تحتوي الأفلام العربية على كثير من الشخصيات العابرة، أو «شخصيات العمل الواحد»، حيث يقومون بأدوار ثانوية في الأفلام وقد يشاركوا في عمل واحد لا أكثر إلا أن تلك الشخصيات أو الإفيهات تظل عالقة بذهن المشاهدين بل ويرددونها دائما في مواقف حياتهم اليومية.
ومن بين تلك الشخصيات، تأتي شخصية «بولين»، فقد لا يأتي ذكر فيلم مافيا إلا ويخطر بأذهاننا إفيه الفنان الكبير أحمد رزق «مكتوبالك يا بولين»، فبالرغم من مرور 15 عاما على عرض فيلم «مافيا» لأحمد السقا ومنى زكي إلا أن المشاهدين لم ينسوا شخصية «بولين» والتي قدمتها الممثلة داليا الخولي.
ونشر أحد الحسابات المهتمة بالأخبار الفنية على تطبيق تبادل الصور الشهير «إنستجرام» صورة منقسمة لنصفين إحداهما من فيلم “مافيا” والأخرى لها حاليا وعًقبت عليها وكتبت: «إيه رأيكم في بولين قبل وبعد».