بعد الاخبار التي تم تداولها بشأن وجود علاقة تجمع بين الفنان عمرو دياب والفنانة دينا الشربيني، انتظر الكثيرين من جمهور الهضبة معرفة رد فعل زوجته “زينة عاشور” على تلك الأخبار خاصة بعد رد فعل ابنه عبد الله والغائه لمتابعه أبيه على موقع تبادل الصور والفيديوهات القصيره “انستجرام”، وذلك تزامنًا مع سفر الهضبة ودينا الشربيني للعاصمة البريطانية لندن للمرة الثانية على متن طائرة خاصة،العاصمة التي تتواجد بها زوجته وابنائه الثلاثة.
وفي مفاجأه أبهرت الجميع قامت زينة بنشر قصيدة “بيت الضيف” لجلال الدين الرومي، التي تحث على حسن استقبال الضيف لو كان رمزاً للعار والخبث، وهو ما فهم أنّها تقصد زيارة دينا خصوصاً وأنها اشارت إلى ابنائها في المنشور كي يقرأون القصيدة.
وحرص عدد كبير من متابعينها على موقع تبادل الصور والفيديوهات القصيرة “انستجرام” على ترجمة القصيدة المكتوبه أساسا باللغة التركية القديمة والتي جاءت كالتالي:
هذا الإنسان هو بيت ضيوف
كل صباح يستقبل زائر جديد
بهجة، حزن، احباط،
ولحظة وعي تأتي
كضيف غير متوقّع.
استقبلهم واعتني بهم جميعاً!
حتى وإن كانوا حشداً من الأسى،
يجرفون بعنف
كل أثاث منزلك،
عامل كل ضيف باحترام.
ربّما هو ينظّف لك المكان لاستقبال فرح الجديد.
الفكرة السوداء، الخزي، الرذيلة،
استقبلهم على الباب بضحكة،
وادعوهم للدخول.
كن ممتناً لكل من يأتي،
لأن كلّ منهم يتم إرساله
كمرشد من الوراء.
وتسببت القصيدة في حالة من الجدل الكبير الذي آثارته زوجة عمرو بهذا المنشور، سارعت بحذف القصيدة عن حسابها بعد ساعات قليلة.
الدير بالذكر أن عمرو دياب قد سافر إلى العاصمة البريطانية لندن، برفقة دينا، حيث توجها إلى صالة كبار الزوار في مطار القاهرة، وغادرا بطائرة خاصة.
