قدمت شركة سكك حديد اليابان المشغلة لمترو طوكيو للركاب اعتذرًا، وأرجأت السبب لمغادرة القطار للمحطة مبكرا عن موعدة 20 ثانية فقط.
وقالت صحيفة “الجارديان” البريطانية إن معاد القطار الذي كان مقرر أن يغادر اليوم الجمعة محطة مينامي ناجاريما في شمال العاصمة اليابانية طوكيو في الساعة 9و 44 دقيقة و40 ثانية إلى أنه غادرها في الساعة 9 و44 دقيقة و 20 ثانية قبل الموعد المحدد لها بعشرين ثانية.
وذكرت الصحيفة البريطانية أن هذا الاعتراف جعل بلا شك العديد من الركاب يبتسمون، وربما يحلمون بالانتقال للعيش في اليابان.
وعلى الرغم من أن الفارق الزمني ليس كبيرا، يعتقد مشغل القطار أن الأخطاء كانت خطيرة بما فيه الكفاية لتبرير الاعتذار.. وقالت الشركة في بيان لها “إننا نعتذر بشدة عن الإزعاج الشديد الذي تسببنا به لعملائنا”.